Le petit train touristique dans les 3 langues
Camille MermetLa Chaux-de-Fonds (Suisse)

La Compagnie Personne revisite le Petit Train touristique de La Chaux-de-Fonds avec une création originale de Camille Mermet. Cette visite invite à découvrir la ville sous un angle inédit: celui de «capitale mondiale de la quête du sens». Accessible aux personnes à mobilité réduite, elle sera proposée en trois langues – français, allemand, anglais – de juin à septembre 2027, en alternance avec la visite traditionnelle. Écriture, dramaturgie, traduction, jeu et création sonore se conjuguent pour faire de chaque version linguistique une expérience à part entière.